Tältä näyttäisi Helsinki, jos ottaisimme kaikki kotimaisten kielten puhujat pois. Venäjä on ylivoimaisesti puhutuin vieras kielemme. Sitä käyttää Helsingissä äidinkielenään 18 246 ihmistä. Kartta näyttää kullakin alueella yleisimmän vieraan kielen.

Entä sitten pienemmät kieliryhmät? Kun otetaan pois puhutuin vieras kieli kustakin peruspiiristä, kartta näyttää tältä.

Kun kuoritaan kartalta myös toiseksi puhutuin vieras kieli, on Helsinki tämän näköinen.

Kun kartta esittää sitä, mitkä kielet ovat peruspiirien neljänneksi puhutuimpia vieraita kieliä, Helsinki näyttää tältä.

Helsingin kielten kirjo alkaa tulla esiin, kun kartta näyttää peruspiirien viidenneksi puhutuimmat vieraat kielet.

Satatuhatta
helsinkiläistä

Vieraskielisiä helsinkiläisiä on jo yli satatuhatta. Suurimmat kieliryhmät ovat venäjä, somali, viro, arabia ja englanti. Heidän asuinpaikallaan on vaikutusta kaupungin kehitykseen.

Katja Kuokkanen, teksti

Tuija Kivimäki, grafiikat

TILAAJILLE

Haluatko lukea koko artikkelin?

Tilaus päättyy automaattisesti
Lue 2 viikkoa maksutta Olen jo tilaaja